rakinakuy – iskaychay, mast'ariy, maymanpas kachay kay rurasqata
musuqmanta chaqruy – rurasqata tupayay
Kay phatakuna tukuptinqa:
Ruraqpa sutinta willay – Kay rurasqataqa ruraqninpa icha saqillaqninpa sut'ichasqan hina unanchanaykim (ichataq amapuni kay hinachu, pay q'imisunkiman icha rurayniykita q'iminman rikch'akunman).
Kay hinallataq rakinakuy – Kay rurasqata hukchaspayki wakinchaspayki icha paymanta musuqta ruraspaykiqa, musuq rurasqaykita kikillan icha payman kaqlla saqillayllawanmi mast'arinkiman.
Se está discutiendo si la etiqueta de derecho de autor en este archivo es la indicada. En algunos casos esto puede deberse a que el origen declarado u otra información no es suficiente para demostrar que la etiqueta seleccionada es la correcta. Por favor, consulte la página de discusión del archivo o indique en el resumen de edición que añadió esta etiqueta por más información.
Con la herramienta CheckUsage puede comprobar el uso de este archivo en otros proyectos de Wikimedia.
No utilice esta etiqueta en archivos preveídos por terceros sin evidencias del permiso para autorizarlo bajo un licencia compatible, utilice {{subst:Npd}} para esas situaciones.
Esta imagen debería volverse a crear como imágenes vectoriales SVG. Esto proporciona muchas ventajas, véase Commons:Media for cleanup (en inglés) para más información. Si ya hay una versión SVG de esta imagen disponible, por favor súbala a Commons. Tras subirla, reemplace esta plantilla con la plantilla {{vector version available|nuevo nombre de imagen.svg}} en esta imagen.
Esta imagen (o todas las imágenes de este artículo o categoría) se ha subido en formato JPEG. Sin embargo, contiene información que podría almacenarse de forma más eficiente o exacta con formato PNG o SVG. Si es posible, suba una versión PNG o SVG de esta imagen sin artefactos de compresión que provenga de una fuente que no sea JPEG o a la que se le hayan eliminado los artefactos existentes. Tras hacerlo, por favor:
Kay willañiqipiqa aswan sapaqlla willaymi, iliktruniku rikchahap'inawanchá, iskanirwanchá icha rikcharurana wakichiwanchá yapasqa. Willañiqi chaymantapacha hukchasqa kaptinqa, huk sapaq samiqninkuna chinkasqachá.